商务英语笔译(廖雪明)(东莞理工学院城市学院)1453989194 中国大学MOOC答案100分完整版

慨秀喇菏瞳烩绰解匣翻协噶劣

第一章 课程导览

第一章测验

1、判断题:
‌“中国大陆”的正确英文表述是:mainland China‍

A: 正确
B: 错误
答案:  错误

2、判断题:
‏“A right of first refusal” 的准确译文为:优先否决权‎

A: 正确
B: 错误
答案:  错误

第三章 公示语

3.1随堂测验

1、填空题:
​公示语在实际应用中具有突出的______、______、______、______四种主要功能。​
答案:  指示性、提示性、限制性、强制性

3.2随堂测验

1、填空题:
‍请将“油漆未干” (The Paint is Not Dry)的英文翻译改成合适的译文。‌
答案:  Wet Paint

2、填空题:
‏请将“此处禁止钓鱼”(This Place Prohibits Fishing)的英文翻译改成合适的译文。‎
答案:  No Fishing Here!

3、填空题:
‌请将“您现在的位置 (公园导览图)”(Now you are at)的英文翻译改成合适的译文。‎
答案:  You are here

4、填空题:
‎请将“免费入场”(Enter without charge)的英文翻译改成合适的译文。‎
答案:  Free Admission

5、填空题:
‎请将“游客止步”(Tourists, Stop!)的英文翻译改成合适的译文。​
答案:  No Admittance

3.3随堂测验

1、填空题:
​请修改译文​​某少年儿童图书馆:读者止步 Readers Stop​
答案:  Staff Only No Admittance// Staff Only // No Entry

2、填空题:
‏请修改译文‍‏某商场:此处禁止堆放物品 Prohibit Placing Objects Here‍
答案:  Please Keep the Gate Clear

3、填空题:
‌请修改译文‎‌某商场:请妥善保管好您随身的物品 Please Properly Storage Your Goods Along With‎
答案:  Please Keep Your Belongings with You All the Time

4、填空题:
​请修改译文​​小心台阶 Carefully Step ​
答案:  Watch Your Step / Mind Your Step

5、填空题:
‏请修改译文‎‏小心碰头 LOOK OUT, KNOCK HEAD‎
答案:  Mind Your Head/Watch Your Head

第三章测验

1、填空题:
​禁烟区 ___________ Area‏
答案:  Non-smoking

2、填空题:
‎请勿倒置 Keep ___________​
答案:  Upright

3、填空题:
​临时停车场 ___________ Parking‌
答案:  Temporary

4、填空题:
‌不得乱扔垃圾 No ___________‍
答案:  Littering

5、填空题:
‍禁止宠物入内 No ___________ Allowed‏
答案:  Pets

6、填空题:
​此路



上方为免费预览版答案,如需购买完整答案,请点击下方红字:



点击这里,购买完整版答案


为了方便下次阅读,建议在浏览器添加书签收藏本网页

添加书签方法:

1.电脑按键盘的Ctrl键+D键即可收藏本网页

2.手机浏览器可以添加书签收藏本网页

点击浏览器底部菜单-【添加书签】-收藏本网页

商务英语笔译(廖雪明)(东莞理工学院城市学院)1453989194 中国大学MOOC答案100分完整版第1张

点击浏览器底部菜单-【书签/历史】-可查看本网页

商务英语笔译(廖雪明)(东莞理工学院城市学院)1453989194 中国大学MOOC答案100分完整版第2张


获取更多慕课答案,欢迎在浏览器访问我们的网站:



http://mooc.mengmianren.com

商务英语笔译(廖雪明)(东莞理工学院城市学院)1453989194 中国大学MOOC答案100分完整版第3张

商务英语笔译(廖雪明)(东莞理工学院城市学院)1453989194 中国大学MOOC答案100分完整版第4张

注:请切换至英文输入法输入域名,如果没有成功进入网站,请输入完整域名:http://mooc.mengmianren.com/


我们的公众号

打开手机微信,扫一扫下方二维码,关注微信公众号:萌面人APP

本公众号可查看各种网课答案,还可免费查看大学教材答案

点击这里,可查看公众号功能介绍

商务英语笔译(廖雪明)(东莞理工学院城市学院)1453989194 中国大学MOOC答案100分完整版第5张




APP下载



点击这里下载萌面人APP,使用更方便!




APP功能说明

1.可查看各种网课答案

点击【萌面人官网】,可查看知到智慧树,超星尔雅学习通,学堂在线等网课答案

商务英语笔译(廖雪明)(东莞理工学院城市学院)1453989194 中国大学MOOC答案100分完整版第6张

点击【中国大学慕课答案】,可查看mooc慕课答案

商务英语笔译(廖雪明)(东莞理工学院城市学院)1453989194 中国大学MOOC答案100分完整版第7张

2.可一键领取淘宝/天猫/京东/拼多多无门槛优惠券

如图所示,点击对应图标即可领取淘宝/天猫/京东/拼多多无门槛优惠券

商务英语笔译(廖雪明)(东莞理工学院城市学院)1453989194 中国大学MOOC答案100分完整版第8张


类尽究方阜侯囤拐廖渐恫皮末